We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across numbers-- number three itself--anywhere in the empirical world.
The author, Jaap Denissen, accepted that his conclusions apparently contradicted common sense but insisted that there could be a number of factors to "explain the discrepancy between empirical results and widely held beliefs".
The huge panorama of problems, issues, untoward thoughts, negative emotions, conflicts, sensory dysphoria, interpersonal ineptitude, and intrusive images that bring most people to therapists far outweigh the relatively small number of complaints that are thus far amenable to empirical methods and manualized therapy.